Heel even ijspret
Het was alweer een tijdje geleden, maar begin januari konden de ijzers eindelijk weer uit het vet worden gehaald. Op zondagochtend 22 januari was de Warmondse IJsclub de eerste die de eigen baan 'schaatsklaar' verklaarde. 's Middags volgde ook de ijsbaan in Voorhout, die door vernielingen wel een stukje kleiner was. Bij de Sassenheimse schaatsvereniging moesten ze iets langer wachter op een dikke laag ijs. Daar gingen, na een paar dagen dooi, op donderdag 26 januari ook de poorten open. Heel veel Teylingers maakten van de gelegenheid gebruik om hun eerste rondjes op natuurijs te schaatsen. Andere liefhebbers waagden zich, zoals te zien is op de foto, aan het echte werk; schaatsen op de smalle slootjes achter de Ruïne van Teylingen.